Глава 9.4.

Глава 9.4. ІНВАЗІЯ БДЖІЛ МЕДОНОСНИХ, КЛІЩАМИ AETHINA TUMIDA (ЖУК ВУЛИКОВИЙ МАЛИЙ)

Стаття 9.4.1. Загальні положення

Для цілей Наземного кодексу Aethina tumida (відомий також як жук вуликовий малий) - це інвазія бджолиних сімей (видів родів Apis і Bombus, а також бджіл без жала) та популяцій бджіл хижаком і сміттярем, що вільно проживає — жуком A.tumida.

Дорослого жука приваблюють колонії бджіл для розмноження, хоча він потенційно здатний виживати й розмножуватися самостійно в інших природних умовах, використовуючи інші джерела живлення, в тому числі певні види фруктів. Таким чином, якщо він оселився в локальному середовищі, його надзвичайно важко викорінити.

Тривалість життя дорослого жука залежить від умов навколишнього середовища, таких як температура та вологість, але на практиці дорослі самки жуків здатні жити щонайменше шість місяців, а за сприятливих репродуктивних умов самка здатна продукувати до тисячі яєць впродовж життя, що триває від чотирьох до шести місяців. Жук здатен вижити без їжі щонайменше два тижні.

Ранні ознаки інвазії та розмноження можуть залишитися непоміченими. Коли бджоли не здатні запобігти масовому розмноженню жука на стільниках, це призводить до занедбаності чи розпаду колонії. Оскільки A. tumida зустрічається і в природному середовищі де здатний процвітати та перелітати на відстань до 6-13 км від свого гнізда, що сприяє швидкому розселенню й безпосередньому вторгненню в нові вулики. Поширення інвазії не потребує контактів між дорослими бджолами. Переміщення дорослих бджіл, стільників та інших продуктів бджільництва, а також вживаного бджільницького обладнання здатне призвести до поширення інвазії на раніше неуражені колонії.

При наданні дозволу на імпорт чи транзит товарів, зазначених у цій главі, за винятком зазначених в Статті 9.4.2., ветеринарні органи мають вимагати виконання умов, передбачених цією главою, що стосуються стану популяції бджіл медоносних і джмелів уражених A.tumida в країні-експортері чи зоні експорту.

Стандарти діагностики описані в Посібнику з діагностики та вакцинопрофілактики для наземних тварин.

Стаття 9.4.2. Товари безпечні

При наданні дозволу на імпорт чи транзит наступних товарів ветеринарні органи не мають вимагати будь-яких умов, пов'язаних з A.tumida, незалежно від стану популяції бджіл медоносних країни-експортера чи зони походження:

1. сперма бджіл медоносних;

2. отрута бджіл медоносних.

Стаття 9.4.3. Визначення стану країни чи зони щодо A. tumida

стан країни чи зони щодо поширення A.tumida може бути визначений лише після розгляду наступних критеріїв:

1. проведена оцінка ризику з визначенням усіх потенційних факторів занесення A.tumida в їх історичній перспективі;

2. наявність A.tumida підлягає повідомленню в усій країні чи зоні, а всі ознаки, що вказують на інвазію жука вуликового малого, підлягають польовим та лабораторним дослідженням;

3. виконується програма постійного інформування для заохочення повідомлень про всі випадки, що вказують на інвазію жука вуликового малого;

4. Ветеринарний орган чи інший компетентний орган, відповідальний за звітність та контроль хвороб бджіл медоносних, має актуальну інформацію та наділений повноваженнями щодо всіх пасік домогосподарств в країні.

Стаття 9.4.4. Країна чи зон безпечна відносно A. tumida

1. Історичний стан безпечної

   Країна чи зона може вважатися безпечною відносно A.tumida після проведення оцінки ризику, як зазначено у Статті 9.4.3., але без застосування програми офіційного контролю програми спеціального нагляду (історичний стан безпечної), якщо країна чи зона відповідає вимогам Глави 1.4.

2. стан безпечної в результаті програми викорінення

   Країна чи зона, що не відповідає умовам пункту 1 вище, може вважатися безпечною відносно A.tumida після проведення оцінки ризику, як зазначено в Статті 9.4.3. і коли:

   1. Ветеринарний орган чи інший компетентний орган, відповідальний за звітність і контроль хвороб бджіл медоносних, має актуальну інформацію та наділений повноваженнями щодо всіх пасік домогосподарств в країні чи зоні;

   2. наявність A.tumida підлягає повідомленню в усій країні чи зоні, а будь-які клінічні випадки, що вказують на Акарапідоз, підлягають польовим та лабораторним дослідженням;

   3. впродовж п’яти років після останнього повідомлення про наявність A.tumida проводилося щорічне обстеження під наглядом ветеринарного органу чи іншого компетентного органу, без отримання позитивних результатів, на репрезентативній вибірці пасік в країні чи зоні до забезпечення довірчої ймовірності виявлення A.tumida на рівні не менше 95%, якщо щонайменше 1% пасік були інвазивні, при рівні поширеності в межах пасіки становив щонайменше 5% вуликів; такі обстеження можуть бути спрямовані на райони з більшою ймовірністю інвазії;

   4. для підтримання стану безпечної пасіки в країні чи зоні щорічно проводиться обстеження репрезентативної вибірки пасік під наглядом ветеринарного органу чи іншого компетентного органу без позитивних результатів, щоб підтвердити відсутність нових випадків A.tumida; такі обстеження можуть бути спрямовані на зони з більшою ймовірністю інвазії;

   5. все обладнання, пов’язане з раніше інвазованими пасіками, було знищено чи очищено та стерилізовано для гарантованого знищення A. tumida відповідно до однієї із наступних процедур:

      1. нагрівання до температури всередині 50°C і витримування при цій температурі впродовж 24 годин; або

      2. заморожування при температурі ядра мінус 12°C або менше протягом щонайменше 24 годин; або

      3. опромінення за 400 Грей; або

      4. будь-якою іншою процедурою з еквівалентною ефективністю, визнаною ветеринарними органами країн-імпортерів та країн-експортерів;

   6. ґрунт і підлісок у безпосередній близькості від усіх заражених пасік було оброблено просоченням ґрунту чи подібним відповідним способом, ефективним для знищення інкубаційних личинок і лялечок A.tumida;

   7. імпорт товарів, перерахованих у цій главі, в країну чи зону здійснюється відповідно до положень цієї глави.

Стаття 9.4.5. Рекомендації щодо імпорту окремих партій, що містять одну живу бджолину матку в супроводі невеликої кількості бджіл супроводу (максимум 20 бджіл супроводу на одну матку)

Ветеринарні органи країн-імпортерів мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. товар походить з пасік, розташованих в країні чи зоні, безпечній відносно A. tumida;

ЧИ

2. бджоли походять з вуликів чи колоній, що були оглянуті безпосередньо перед пакуванням, без ознак A. tumida на основі клінічного огляду та одного з методів, описаних у відповідній главі Посібника з діагностики та вакцинопрофілактики для наземних тварин; та

3. бджоли походять із зони радіусом щонайменше 50 км, де жодна пасіка не підлягала жодним обмеженням, пов’язаним із появою A. tumida, впродовж шести попередніх місяців; та

4. бджоли та супровідна упаковка, представлені для експорту, були ретельно та індивідуально перевірені й не містять A. tumida; та

5. пакувальний матеріал, контейнери, супутня продукція та харчові продукти є новими; та

6. були вжиті всі профілактичні заходи для запобігання інвазії чи забрудненню A. tumida, зокрема, заходи, що запобігають інвазії маточників, такі як заборона тривалого зберігання маток перед відправленням та накриття маточників чи усієї партії бджіл відразу після пакування дрібною сіткою, через яку не здатний проникнути живий жук.

Стаття 9.4.6. Рекомендації щодо імпорту бджіл живих робочих і трутневих зі стільниками розплоду чи без

Ветеринарні органи країн-імпортерів мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що бджоли походять з пасік, розташованих в країні чи зоні безпечній відносно A. tumida.

Стаття 9.4.7. Рекомендації щодо імпорту яєць, личинок і лялечок бджіл

Ветеринарні органи країн-імпортерів мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. товар походить з пасік, розташованих в країні чи зоні, безпечній відносно A. tumida;

ЧИ

2. товари були вирощені та зберігалися в контрольованому середовищі у визнаній установі, що перебуває під наглядом і контролем ветеринарного органу чи іншого компетентного органу; та

3. підприємство було оглянуто безпосередньо перед відправленням, і всі яйця, личинки та лялечки не мали ознак присутності A. tumida; та

4. пакувальний матеріал, контейнери, супутня продукція та харчові продукти є новими, і вжито всіх запобіжних заходів для запобігання інвазії чи забрудненню A. tumida.

Стаття 9.4.8. Рекомендації щодо імпорту вживаного бджільницького обладнання

Ветеринарні органи країн-імпортерів мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. обладнання:

   АБО

   1. походить з пасік, розташованих в країні чи зоні, безпечній відносно A. tumida;

   ЧИ

   2. було ретельно очищено та оброблено для гарантованого знищення A. tumida відповідно до однієї з наведених нижче процедур:

      1. нагрівання до температури всередині 50°C і витримування при цій температурі впродовж 24 годин; або

      2. заморожування при температурі всередині мінус 12°C чи нижчій впродовж щонайменше 24 годин; або

      3. опромінення за 400 Грей; або

      4. будь-якою іншою процедурою з еквівалентною ефективністю, визнаною ветеринарними органами країн-імпортерів та країн-експортерів;

ТА

2. вжито всіх запобіжних заходів для запобігання інвазії A.tumida.

Стаття 9.4.9. Рекомендації щодо імпорту меду

Ветеринарні органи країн-імпортерів мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. мед:

   АБО

   1. походить з пасік, розташованих в країні чи зоні, безпечній відносно A. tumida;

   ЧИ

   2. проціджений через фільтр з розміром пор не більше 0.42 мм;

   ЧИ

   3. було оброблено для гарантованого знищення A. tumida відповідно до однієї з наведених нижче процедур:

      1. нагрівання до температури всередині 50°C і витримування при цій температурі впродовж 24 годин; або

      2. заморожування при температурі всередині мінус 12°C чи нижчій впродовж щонайменше 24 годин; або

      3. опромінення за 400 Грей; або

      4. будь-якою іншою процедурою з еквівалентною ефективністю, визнаною ветеринарними органами країн-імпортерів та країн-експортерів;

ТА

2. вжито всіх запобіжних заходів для запобігання інвазії A.tumida.

Стаття 9.4.10. Рекомендації щодо імпорту пилку бджолиного

Ветеринарні органи країн-імпортерів мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. зібраний бджолами пилок:

   АБО

   1. походить з пасік, розташованих в країні чи зоні, безпечній відносно A. tumida;

   ЧИ

   2. не містить живих бджіл чи розплоду бджіл; і

   3. було оброблено для гарантованого знищення A. tumida відповідно до однієї з наведених нижче процедур:

      1. заморожування при температурі всередині мінус 12°C чи нижчій впродовж щонайменше 24 годин; або

      2. опромінення за 400 Грей; або

      3. будь-якою еквівалентною за ефективністю процедурою, визнаною ветеринарними органами країн-імпортерів та країн-експортерів;

ТА

2. вжито всіх запобіжних заходів для запобігання інвазії A.tumida.

Стаття 9.4.11. Рекомендації щодо імпорту воску та прополісу бджіл

Ветеринарні органи країн-імпортерів мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. товари:

   АБО

   1. походять з пасік, розташованих в країні чи зоні, безпечній відносно A. tumida;

   ЧИ

   2. не містять бджіл живих чи розплоду бджіл; і

   3. це перероблений прополіс або віск бджіл;

   ЧИ

   4. не містять бджіл живих чи розплоду бджіл; і

   5. були оброблені для гарантованого знищення A. tumida відповідно до однієї з наведених нижче процедур:

      1. заморожування при температурі всередині мінус 12°C чи нижчій впродовж щонайменше 24 годин; або

      2. опромінення за шкалою 400 Грея; або

      3. будь-якою еквівалентною за ефективністю процедурою, визнаною ветеринарними органами країн-імпортерів та країн-експортерів;

ТА

2. вжито всіх запобіжних заходів для запобігання інвазії A.tumida.

Стаття 9.4.12. Рекомендації щодо імпорту молочка маток бджіл

Ветеринарні органи країн-імпортерів мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. молочко маток бджіл:

   АБО

   1. походить з пасік, розташованих в країні чи зоні, безпечній відносно A. tumida;

   ЧИ

   2. інкапсульовано для споживання людиною;

   ЧИ

   3. було оброблено для гарантованого знищення A. tumida відповідно до однієї з наведених нижче процедур:

      1. нагрівання до температури всередині 50°C і витримування при цій температурі впродовж 24 годин; або

      2. заморожування при температурі всередині мінус 12°C чи нижчій впродовж щонайменше 24 годин; або

      3. висушування методом сублімаційного сушіння або еквівалентним методом; або

      4. опромінення за 400 Грей; або

      5. будь-якою еквівалентною за ефективністю процедурою, визнаною ветеринарними органами країн-імпортерів та країн-експортерів;

ТА

2. вжито всіх запобіжних заходів для запобігання інвазії A.tumida.

NB: Вперше прийнято у 2008 році; останнє оновлення прийнято у 2021 році.